Alle verwendeten Marken oder Warenzeichen sind, auch wenn nicht ausdrücklich als solche gekennzeichnet, Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Peters Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Suche einen passenden (englischen) Nachnamen zu Alice. ZEHN+1 GEBOTE in immer mehr sprachen downloaden. Ja! Biffo, welchen Sinn soll diese Frage haben? Donald Rumsfeld, Folterknecht unter George W. Bush, hat Vorfahren in der Umgegend von Bremen. #29 Wird Mair in deutscher Sprache ausgesprochen wie Meyer und Maier und Mayer (die doch, glaube ich, alle gleich ausgesprochen werden)? wohl viele von ihnen ja hier auch sehr gut verwendbar. Die englischen Nachnamen werden zufällig aus häufig auftretenden Wortbestandteilen zusammengewürfelt, der Zufallsgenerator für Nachnamen liefert ca. Könnte mir aber auch vorstellen, dass Zuckerberg (hinsichtlich der Aussprache etwa) nicht einfach zu interpretieren wäre für einen Amerikaner, wäre da nicht sein Bekanntheitgrad. (a much nicer association with the name than the politician you mentioned). Nachnamen "Änderungen" deutscher Einwanderer in den Vereinigten Staaten. It wasn't hard to find names of German origin. Thank you for this explanation, but it isn't at all what you said previously. Jahrhunderts stammt und auch noch sehr altmodisch spricht. gutefrage ist so vielseitig wie keine andere. Heyyy ich suche amerikanische/englische Nachnamen. Dieser Zeit sind wohl viele deutsche Nachnamen zum Opfer gefallen. Weitere Nachnamen, die keine Zuwanderungsherkunft verraten und in beiden Sprachen vorkommen: Martin / Marten. Und gehört sie nicht eher ins Sprachlabor (oder vielleicht sogar ins Quasselzimmer)? The surname was sometimes Latinized by scribes. Übersetzung Deutsch-Chinesisch für Nachnamen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Und wie werden sie in den USA und England ausgesprochen bzw. Wichtig ist das die Namen im 17. Die Gedankenverbindung bei dem Namen Rumsfeld zu besagtem Donald (und eine weitere vielleicht sogar gleich auch noch sich anschließende zu einem anderen "Politiker" gleichen Vornamens), ließe den Namen wohl eher vielleicht besser mit Vorsicht einsetzen. War in Frankreich auch so, nur die haben noch auf ihr Land geachtet. Deutschland, Polen, Russland, .. In certain settings a Meier also had the function of a Vogt. deutsche Namen erkennbar sein müssen, als solche warhgenommen werden müssen. Warum funktioniert convert2mp3net nicht mehr. Die hier enthaltenen Namen können unter Umständen urheberrechtlich geschützt sein. Viele Familiennamen, insbesondere die sehr häufigen, haben sich in verschiedenen Regionen unabhängig voneinander zu der gleichen Schreibweise entwickelt. Ob dass für den restlichen englischen Sprachraum gilt, wage ich zu bezweifeln, ohne das jetzt recheriert zu haben. Es gibt eine Menge seltsame englische Nachnamen. On the other hand most people would probably not immediately think, "Ah, this person must have foreign ancestry". Nachnamenliste / list of surnames A B C D E F G H I J K L. M N O P Q R S T U V W X Y Z. allgemeine Anmerkung - general note. Sie zählen zu den am meist verbreiteten Nachnamen die es gibt. Ich suche nach älteren Nachnamen, am besten Englische. Auf Rang zwei und drei der beliebtesten Nachnamen in Großbritannien folgen Jones und Taylor. Vielen Dank fürs Gucken. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … denk über sie nach und sage mir, was du von ihnen hältst. Gefolgt von Jones mit über 550.000 und Taylor an dritter Stelle mit über 450.000 Personen. ^^, Ich suche für ein Buch einen englischen Nachnamen, der mit K beginnt :). Zu den beliebtesten englischen Nachnamen zählen unter anderem der Name Taylor, Williams, Jones oder Smith. Verwenden Sie diese Namen für Ihr Pseudonym oder Ihre Protagonisten. Hunter gibt es in Deutschland offenbar auch, wohl mit deutscher Aussprache und nicht in der Bedeutung "Jäger". ... ein bekannter US-amerikanischer Autor dieses Namens ... und ein paar Deutsche hier in der Gegend ... Ebenfalls Vorname als Nachname: Arnold (z.B. Ganz genau, Friedhelm D., auf dieses Phänomen habe ich gerade im "Äxl bis Dschiros..:"-Faden hingewiesen, D, Hatte doch schon so etwas erwähnt, Namen zu suchen, die für Englisch- und Deutschsprachler etwa gleichermaßen gut verständlich, lesbar, aussprechbar sein sollen, wie es wohl etwa für Spielberg. ZEHN+1 GEBOTE in immer mehr sprachen downloaden. Ich suche wie oben schon erwähnt alte englische Namen, für ein Buch das ich schreibe. Guckst du hier: https://dict.leo.org/forum/previewGeneraldisc... Klingen auch wie schwedische bzw. Für Deutsche ist es nicht immer ersichtlich, wann im Englischen eine Anrede mit Vornamen oder Nachnamen angebracht ist. Die Familienamen Williams, Brown, Davies, Evans, Wilson, Thomas und Roberts machen die Top 10 komplett. ), die meisten anderen gängigen Namen, vor allem wenn sie von Berufsbezeichnugen abstammen, wurden übersetzt (Schneider/Taylor, Bogner/Archer, Jäger/Hunter usw. Ja, ja, wenn "Nachnamen, die keine Zuwanderungsherkunft verraten" die Kriterien erfüllten derjenigen Namen, nach denen ich suche, was mir so zu sein scheint, dann wären Namen, die dieser Gruppe zugeordnet werden könnten (wie vermutlich auch weitere Namen außerhalb dieser Gruppe), auch welche, nach denen ich suchte. denk über sie nach und sage mir, was du von ihnen hältst. Sugar mountain?) I live in Michigan. Sie sind auf der Suche nach dem richtigen Vor- und Nachnamen oder suchen einen Namen für Ihr Baby? Bzw. Oder auch Hollander ohne "ä". Oder gäbe es geeignetere dazu? Eigentlich fallen mir nur noch jüdische Nachnamen ein (Goldstein, Rosenblat, etc. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Also kann jmd der 100% aus Deutschland kommt mit Nachnamen Abbas heißen oder ist es ziemlich unwahrscheinlich. Justin Bieber dient hierfür als perfektes Beispiel. Nein, nein, gar kein Grund für "danke". Auch Benedict / Benedikt (mit "k" aber vielleicht eher unüblich in englisch) müßte doch gehen. Auch Städtenamen wie Berlin, Hannover etc haben ihren Weg in die Welt gefunden. Um etwas weiter aus zu holen und den Übergang zu schaffen: Viele englischen Nachnamen sind – wie etwa auch im deutschen und anderen Sprachräumen – aus einer früheren Tätigkeit abgeleitet. In particular, in #29 you seemed to confirm Raudona's (and my) assumption that you were looking for Nachnamen, die keine Zuwanderungsherkunft verraten. Herkunft und Bedeutung von deutschen Nachnamen aus dem deutschen, slawischen und baltischen Sprachraum, Auflistung der Nachnamen in geordneten Kategorien, Ahnenforschung der Familien Großgoerge und Reimer Mir wurde gesagt, das Großbritannien viel Geld für die Kolonien ausgegeben und das eigene Land etwas vergessen hat, darum! You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Wie oben schon erwähnt belegt den ersten Platz der Nachname Smith, mit über 700.000 Personen. the broadcaster Eddie Mair). (which also meant something like "leaseholder" by the Middle Ages). Sugar mountain?). Dominic Raab? Noch seltener sind solche patronymischen Familiennamen, die sowohl im Deutschen wie im Englischen vorkommen (wie von OP gewünscht), ohne dass dies auf Einwanderung der jüngeren Vergangenheit beruht. Entdecken Sie die ethnische Herkunft und Bedeutung von Familiennamen. Phasmophobia: Wie können Probleme mit der Spracherkennung gelöst werden? Ja, die Millers bei Kabale also, dass das ein "richtiger" deutscher Nachname ist... Das weiß ich leider auch nicht. Eine kleine Auswahl: Arnold, Oliver, Keller, Lambert, Schwartz, Park, Holt, Becker, Simon, Paul, Wolf, Schroeder (allerdings im Englischen ohne Umlaut), Bauer, Roman, Wall, Horn, Berg, Berger, Winters, Marks, Koch. https://www.youtube.com/watch?v=toyLQzd8HrY. Nehme ich jedenfalls an. Dieser Zeit sind wohl viele deutsche Nachnamen zum Opfer gefallen. Noch heute gibt es Nachnamen, deren Ursprung unbekannt ist oder was sie symbolisieren. Mir waren und sind die nur als englische Namen geläufig. Wörterbuch Deutsch-Englisch. Functionally, an English steward is a German Vogt, I think. Die meisten deutschen Familiennamen beruhen auf Berufen, Herkunftsbezeichnungen, Eigenschaftsbezeichnungen, Vornamen. Kann ein (100%)deutscher mit Nachnamen Abbas heißen oder kommt der Nachname Abbas aus einem anderen Land ? Einer Gegend in Deutschland oder tatsächlich Amerika? Ein Charakter in meinem Buch hat italienische Wurzeln, ist aber in den USA geboren. Englische bzw. Johnson - allerdings mit komplett anderer Aussprache. I'm surprised how difficult it is to think of reasonably common names that fulfil the above condition (in bold). TikTok: Wie lässt sich eine Handynummer vom Account entfernen? ), oder sie sind nicht in beiden Kulturkreisen wirklich gängig. So what is the point of your question? Ich kenne einen Bart Bockenstedt aus dem Mittleren Westen, dessen Vorfahren wohl aus Niedersachsen stammen (hier gibt es Orte wie Baddeckenstedt, Badenstedt, Bockenem ...); er erzählte, dass seine Großeltern während des Zweiten Weltkriegs dem Druck widerstanden, ihren deutschen Namen zu anglisieren. Warum benutzen heutzutage viele Deutsche, Englische Wörter? You need to be logged in to start a new thread. aus Ländern im Norden kommende Namen, Johnson, Person. Hallo, viele US-Amerikaner haben von der Wortherkunft her nicht-englische Familiennamen, u.… 49 Antworten: nachnamen: Letzter Beitrag: 28 Mär. Nachnamen, die keine Zuwanderungsherkunft verraten und in beiden Sprachen vorkommen. Vielleicht Tratsch, Klatsch, Wettergespräche und Gesundheitsprobleme? Ich möchte bald ein Auslandsjahr machen und dabei geht es mir auch sehr ums Englisch lernen. Well, I'll leave it to you (and any other contributors) to pursue this topic further. In my day, kids learned about her at school. Letzteres könnte ich ich nicht erkennen. Around 1985 it's been changed from girl's junior high school to coeducation. Alle verwendeten Marken oder Warenzeichen sind, auch wenn nicht ausdrücklich als solche gekennzeichnet, Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Mich würden die Vor und die Nachteile von jedem System interessieren. Near to where I grew up in Northern Ireland there was a shop called Mair's – sounding like the English pronunciation of mayor as in Bürgermeister. Wäre nett wenn ihr ein paar auflisten würdet. Some sources claim that the Scottish name Mair, which is fairly common there, has a Gaelic root which by the medieval period meant "steward", but this is not to say that it does not ultimately have the same Latin root as the German Mair,Meyer etc. Mir kommt die Infrastruktur von Großbritannien etwas wie in Frankreich vor. Das ist kein Zufall. vieleicht hast du sie schon in deutsch, englisch oder französich runtergeladen und gelesen. Oder hat der deutsche Vorfahren? Alright, that's great, thank you very much! In der Auflistung kann man sofort erkennen, dass einige der Namen heutzutage von sehr bekannten Persönlichkeiten angenommen wurden. in the medieval period meant "steward", but this is not to say that it does not ultimately have the same Latin root as the German Mair,Meyer. Zuckerberg klingt nach sakrbrg mit stimmhaftem s - ein Unding für Süddeutsche ;-(, #46 dass es ... grundsätzlich schwerer ist für einen Amerikaner einen deutschen Namen ... auszusprechen als einen amerikanischen. The others -- Meyer, Maier and Mayer -- immediately strike one as imported German names, so are presumably not relevant for your purposes. Lustige gehen auch, hauptsache der Klang stimmt. ich suche Nachnamen die zum Vornamen Lilly passen danke im Voraus :). Ersteres muß nicht sein, könnte aber durchaus, zweiteres, eine einfache Aussprache, auf jeden Fall, würde ich sagen. Auch Städtenamen wie Berlin, Hannover etc haben ihren Weg in die Welt gefunden. Stichwort: Patronym. Die meisten dieser seltenen oder ungewöhnlichen Nachnamen sind mit einer weniger merkwürdigen Bedeutung verbunden. Englische Nachnamen sind heutzutage in der ganzen Welt verbreitet. In your original question, incidentally, you said nothing about "aussprechbar". Durch die Emigration der deutschen Bevölkerung nach dem ersten und zweiten Weltkrieg finden sich in vielen Regionen deutsche Nachnamen. Klingen auch wie schwedische bzw. -- you seem to mean names that people are familiar with and can pronounce, even if they are clearly of foreign origin. Heey:) Ich schreibe grade ein Buch und brauche ganz dringend zwei   alte englische Nachnamen passend zu den Namen Selina und Edith^^. Handball: Was genau ist der President's Cup bei der WM? Zum deutschen Mair: Im Hochdeutschen wird (nach meiner Erfahrung) "Mair" ausgesprochen wie "Maier"; in der bairischen Mundart sagt man "Moa(r)", In dem Voralpendorf, in dem ich meine Kindheit verbracht habe, hieß der größte Bauer "der Moa(r)"; er schrieb sich "Mair". Hallo ich suche nach einem englischsprachigem Radiosender, Aber nicht übers Internet, sondern eine Radiosfrequenz die ich im echten Radio eingeben kann, Kennt ihr da was? Nein, nein, aber bei der letzten Verwendung, auf die Du vermutlich Bezug nimmst, wäre mir diese Interpretaion (aber auch "die" / eine andere) recht gewesen. #18 und 21). I grew up near someone whose last name was Diehl and, despite having learned German, I never thought about that being a German name until I met someone from Germany with that name and thought, "doh!". Wird sich wohl mit Nachnamen in unterschiedlichen englischen Sprachräumen so verhalten wie in deutschen, die unterschiedlichen Schreibweisen für Meyer werden je nach Region wohl (leicht) unterschiedlich ausgesprochen. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht mit den beliebtesten englischen Nachnamen. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen. Meir ist allerdings auch ein hebräisches Wort, das "strahlend" bedeutet und als Vor- und Nachname vorkommen kann, was wiederum wohl der Grund war, warum Golda Meir ihren Nachnamen entsprechend geändert hat. Der Familienname (auch als Nachname oder Zuname bezeichnet) hat in der Familienforschung eine zentrale Wichtigkeit. Englische Familiennamen: Liste und Statistik. (...) Mair became a very common name in the fishing communities of the north-east, notably Porthknockie.". Vorallem sehr sehr viele jüdische eingedeutschte Namen gibt es in den USA zu finden: Rosenberg, Rosenbaum, Bernstein, Zuckerberg, Goldblum, Weinstein, Blumenthal, Goldberg, Rosenstein......... Meinst mehr Namen wie Schmidt <> Smith oder allgemeine Nachnamen in beiden Sprachen wie Arnold? In der folgenden Liste finden Sie die derzeit die 50 beliebtesten amerikanischen Nachnamen in einer Übersicht. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Jahrhundert schon geläufig waren, da das Buch zeitlich da einzuordnen sein soll. Ah ja, jüdische Namen müßten zu einem bestimmt recht großen Teil auch in beiden Sprachen gängig sein. Die Fenstergröße wurde verändert. We put a lot of love and effort into our project. @ #25 and 26: Thanks for that further information. Vielen Dank schonmal! Die Entsprechung zu meinem Unwissen über den Namen Miller in Deutschland: dass Meyer im englischen Sprachraum so verbreitet ist, wäre mir nicht in den Sinn gekommen. In particular, in #29 you seemed to confirm Raudona's (and my) assumption that you were looking for Nachnamen, die keine Zuwanderungsherkunft verraten. Ja, ja, das könnte durchaus sein, dann hat sich im Verlaufe (dieser Beiträge) der Zeit, der Umstände vielleicht dieses Kriterium auch noch als sinnvoll zu beachten, zu erwähnen ergeben. Sie müssen nicht mega außergewöhnlich sein, aber ich finde halt nur so typische Namen, wie 'Smith', 'Mitchell', 'Miller', 'Brown' yk. Why? Suche schöne/interessante englische Nachnamen? Ich möchte noch einen in Deutschland, England und USA verbreiteten Namen einwerfen: Trump. There is a zoo near Battle Creek called Binder Park Zoo. Biffo, I wish you would explain what it is you're after. When you say "einen amerikanischen", I suppose you mean one of English origin. Schon Mal danke im vorraus <3 Durch die Emigration der deutschen Bevölkerung nach dem ersten und zweiten Weltkrieg finden sich in vielen Regionen deutsche Nachnamen. Hörte in englischer Aussprache Mayer auch schon anders ausgesprochen, etwa über den Sänger John Mayer. Also Martens eher nicht, aber Merten, Mertens sind wohl im englischen Sprachraum üblich / bekannt. I also don't think that "verständlich" and "einfach zu interpretieren" are very helpful descriptions (Play mountain? Registration and participation are free! As hbberlin mentioned in #21, the Upper Midwest (as well as other areas of the US) is filled with names of German origin that don't strike residents as unusual or particularly German. Sprachlabor /Language lab ist eines der Unterforen des LEO DE/EN Forums. Hätte gar nicht gedacht, dass Miller in Deutschland tatsächlich auch gängig, gebräuchlich zu sein scheint. #24 It may be worth pointing out that your shopkeepers probably had Scottish ancestry, rather than German - although it's possible that the names ultimately have the same linguistic origin. Kann ich eigentlich gar nicht so sehen. Lernen Sie die Übersetzung für 'nachnamen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Übersetzung Deutsch-Italienisch für Nachnamen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! aus Ländern im Norden kommende Namen, Johnson, Person. Viele dieser Namen haben eine lange Tradition. Finden Sie heraus, wie der Familiennamen in Beliebtheit sortiert und wie viele Menschen in den Vereinigten Staaten von Amerika zu tragen einen bestimmten Namen nach den 2000 US-Volkszählungen. After I had been in Germany for a while, I realised this is probably the name Mair/Maier which is a quite common spelling in southern Germany. In welchem Land kann ich besonders schönes Englisch lernen? Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Jetzt brauche ich einen Nachnamen für ihn, am besten einen englischen, der alt klingt. Even a Helen-Keller-Realschule does exist in Munich for more than 50 years now. Also ein bisschen ärmer als in Deutschland oder Schweiz. https://books.google.de/books/about/Kabale_un... #3 Man werfe einen Blick auf die Rollen in Schillers "Kabale und Liebe". In your original question, incidentally, you said nothing about "aussprechbar". Im nordostdeutschen Sprachraum mit der Endung -ke/-cke (niederdeutsche Verkleinerungsform): Beispiel. 2 Antworten: Anrede mit Vor- und Nachnamen in E-mails (englisch und deutsch… Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Nachname übersetzen: surname, surname, family name, last name. Erfahren Sie mehr. Amerikanische Nachnamen mit K? Weitere Nachnamen, die keine Zuwanderungsherkunft verraten und in beiden Sprachen vorkommen: Wird Mair in deutscher Sprache ausgesprochen wie Meyer und Maier und Mayer (die doch, glaube ich, alle gleich ausgesprochen werden)? Einige von ihnen sind: Fernsby, McQuaid, Relish oder Sallow, unter vielen anderen. Es gibt in Deutschland noch weitere Formen patronymischer Familiennamen (außer -sohn und -son):: The prevalence of German surnames surely varies throughout the US based on immigration patterns--the Upper Midwest is an area with many Germans. Sein Name ist Jack, ich suche nur noch einen Nachnamen. Thank you for supporting LEO by making a donation. Und wie werden sie in den USA und England ausgesprochen bzw. Die relativ wenigen patronymischen Familiennamen stammen generell aus dem norddeutschen Sprachraum, wie eben Johnson oder Peterson. #21 Does your relative/ancestor happen to play the piano? Eine Vielzahl von deutschen Nachnamen sind in den angelsächsischen Ländern gebräuchlich. I wouldn't say that any of these are common or familiar English names. Viele von denen sind aber schon weit vor dem 1. -- you seem to mean names that people are familiar with and can pronounce, even if they are clearly of foreign origin. usw.? 09, 22:36: was heißt "wie heißt du mit nachnamen?" vieleicht hast du sie schon in deutsch, englisch oder französich runtergeladen und gelesen. Wilder: Laura Ingalls Wilder, author of beloved children's books, Warner: Kurt Warner, Superbowl winning quarterback from Iowa, Warner: Pop Warner, famous football coach from New York. Welche(in englischsprachigen Ländern gebräuchlichen) englischen und (in deutschsprachigen Ländern gebräuchlichen) deutschen Nachnamen (oder auch als Nachnamen verwendbare Begriffe) gibt es mit identischer Schreibweise? Dann sind Sie hier genau richtig. If you are happy with names, found in English-speaking countries, that are obviously of German origin, then there must be hundreds of them -- particularly, of course, in America where practically everybody has some sort of "Migrationshintergrund" -- so that I hardly see why you need any help in finding them. Another example s also the Israeli Prime Minister Golda Meir, whose name was pronounced differently, of course, but would appear to have the same origin (originally Golda Meyerson, in Israel auch Meirson, according to Wikipedia). Wenn ihr zum ersten Mal den Nachnamen "Schendzielorz" hört, was würdet ihr denken aus welchem Land der Name stammt? Registration and use of the trainer are free of charge. "Quasselzimmer"? How else would an English speaker pronounce it? Dieser Namensgenerator liefert pro Klick sieben englische Nachnamen und Vornamen für Britinnen oder Briten! schreibt man doch gefälligst deutsch! Du könntest Häufigkeitslisten von Familiennamen in diversen Länder hinzuziehen, um aus den hier gemachten Vorschlägen die für deine Zwecke geeignetsten herauszusuchen. Übersetzung Deutsch-Niederländisch für Nachnamen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Nachnamen wie Walter, Becker, Stern, Rothschild, Finkelstein und Rosenberg sind ebenfalls Zeugnisse dafür. Geht mir ertaunlicher Weise auch so, dass Platt (zum Beispiel Schauspieler Oliver Platt), Walters, Warner (zum Beispiel Warner Brothers / Bros.), Wilder (Billy Wilder, auch wenn aus Österreich kommend), Huff (Leon Huff, Prduzent) offenbar deutsche Nachnamen / deutscher Abstammung sind, war mir nicht bewußt. wenn du sie magst, kannst du sie sogar unterstützen. Könnte mir aber auch vorstellen, dass Zuckerberg (hinsichtlich der Aussprache etwa) nicht einfach zu interpretieren wäre für einen Amerikaner, wäre da nicht sein Bekanntheitgrad. You can search the forum without needing to register. Lernen Sie die Übersetzung für 'der Nachname' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Das von Homer ist gemeint? Was heißt, "doh!"`? Viele übersetzte Beispielsätze mit "Vorname und Nachname" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Ich suche auch Vorname, aber vorrangig Nachnamen, da ich mich da wirklich kaum auskenne. Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript. Seite über Deutsche Nachnamen und ihre Bedeutung (in Englisch) . Vor und Nachteile Regierungssystem Deutschland Amerika und Großbritannien. Hallo :) ich suche Nachnamen, die in Deutschland, als auch in einem englischsprachigem Land (Amerika,Großbritannien,Australien usw.) Was soll denn das "Sprachlabor" sein? Vorschläge? Vielen Dank! Here are some from a telephone book in my area: Ahrens, Albrecht, Bauer, Binder, Brandenburg, Brandt, Burkhardt, Eifert, Fiedler, Foss, Fritz, Fromm, Geiger, Grossman, Hauser, Herbert, Hoffman, Huff, Keller, Klein, Krueger, Lentz, Meyer, Moser, Platt, Reinhart, Schaeffer, Schell, Schmidt, Schneider, Schoen, Schrock, Schroeder, Schultz, Schulz, Schwartz, Storch, Vogel, Voss, Walters, Warner, Weber, Wilder, Zeller, Zimmerman, Zink. Stimmt das? Patronymische Namen sind in Deutschland nicht sehr verbreitet. https://dict.leo.org/forum/previewGeneraldisc... Bildung des Patronyms durch Anhängen der Endung. Auch der bekannteste und meist verbreitete Name dieser Form, Smith, ist … Das ließe sich wohl mit dieser Seite - https://forebears.io/ - gut machen. In Britain, Mair rhymes with "pair" (cf. Dann hätte ich noch eine Heidi Schramm zu bieten, auch deren deutsche Vorfahren sind schon vor Generationen nach Amerika ausgewandert. in englisch allgemein? Sie finden auf dieser Seite sämtliche Internationale und Nationale Namen und garantiert ist einer für Sie dabei! Es gibt in Deutschland noch weitere Formen patronymischer Familiennamen (außer -sohn und -son): Ich habe nie das Gegenteil behauptet, und die genannten zusätzlichen Beispiel waren mir fast alle bekannt. Häufig änderte sich die Nachnamensschreibweise, um der andere phonetische Schreibweise in der englischen Sprache zu entsprechen. Apart from a few surnames derived from first names -- another one might be Alexander -- I've so far only thought of Lang and Benn. I also find English-speaking people tend to pronounce the German name Mayer as May-er (like the month of May) rathern than Ma-yer. Die letzte Frage kann ich leider sozusagen gar nicht beantworten, spreche ja leider nicht mal englisch, so dass für mich vermutlich alle erdenklichen und nicht erdenklichen Aussprachen möglich wären. Benedict Arnold), Hier bin ich mir nicht sicher, wie oft die deutsche Schreibweise im englischen Sprachraum vorkommt: Horn. Meyer / Mayer ist in Amerika relativ häufig wegen deutscher und jüdischer Einwanderer, als Beispiel sei die Firma MGM (Metro-Goldwyn-Mayer) genannt. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Die beliebtesten Nachnamen in den Vereinigten Staaten. My family includes the name "Schroeder" (as in the politician possibly turned Russian asset in Gazprom) and Keller. Dann hätte ich noch eine Heidi Schramm zu bieten, auch deren deutsche Vorfahren sind schon vor Generationen nach Amerika ausgewandert. David Dorward schreibt in Scottish Surnames über Mair: "A mair was a court official whose duties were akin to those of a modern sheriff-officer (the execution of summonses and other legal writs), but the word was later applied to any delegated official function; Eustace Mare for example was collector of contributions of the sheriffdom of Perth in1360. Dass Mair in Deutschland wie Meier ausgesprochen wird, hätte ich nicht gewußt. However, etymologically a steward is a guard, while Meier is etymologicaly related to English mayor (both from Latin maior). Weil es nach meiner Annahme grundsätzlich schwerer ist für einen Amerikaner einen deutschen Namen (wonach dieser für mich klingt, selbst wenn es keiner wäre) auszusprechen als einen amerikanischen und / oder überhaupt schwierig sein könnte die / eine "richtige" (englische) Aussprache für einen deutschen Namen zu finden. Your contribution supports us in maintaining and developing our services. in englisch allgemein? Maybe kids still do today. Alexander, Lang und Benn (nicht etwa Ben), die die Kriterien (in fett) erfüllen also. I also don't think that "verständlich" and "einfach zu interpretieren" are very helpful descriptions (Play mountain? Rumsfeld kommt bestimmt nicht so oft vor im englischen Sprachraum, könnte ich mir denken. In der Gesamtheit deutscher Familiennamen ist diese Namensgruppe aber gering repräsentiert. Übersetzung Deutsch-Englisch für Nachnamen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Some of them probably wouldn't strike people as German, for example, Binder. Moin, kennt ihr zufällig schöne oder auch interessante englische Nachnamen? Ich mein wir sind doch hier in Deutschland, da spricht man bzw. Einer Gegend in Deutschland oder tatsächlich Amerika? WK nach Amerika ausgewandert. Dann wären die zum Stichwort "Patronym" in Beziehung stehenden Namen (also etwa schwedische Nachnamen) bzw. Nachnamen wie Walter, Becker, Stern, Rothschild, Finkelstein und Rosenberg sind ebenfalls Zeugnisse dafür. Natürlich findet man so ziemlich alle deutschen Nachnamen auch in den USA (s. u.a. Hörte sich eigentlich eher unpassend an. Other names that would fly under the radar are Herbert, Huff, Keller, Platt, Walters, Warner, Wilder. England, Amerika, Australien usw.? Sollten auch in Deutschland Statuen von rassistischen Personen entfernt werden? gebräuchlich sind. Ich schreibe auf Wattpaf eine Geschichte, in der ein 19 jähriger namens James vorkommt, der jedoch aus dem Anfang des 19. Helen Keller is a pretty famous historical figure in the US. als ausländische bzw.